Нини и Джамеле по 14, и они лучшие подруги. Живут в Берлине, учатся в одном классе и всё делают вместе. Сейчас у них одна мечта — провести летние каникулы так, чтобы больше не быть неопытными.
Девчонки постоянно обсуждают свои планы, смеются и строят предположения. Школа, прогулки, разговоры до ночи — обычные дни, наполненные ожиданием лета. Они точно знают: это время изменит всё.